Pista sacada de dvd suena mas grabe al importarla al cubase

mi caso es que estoy mezclando la maqueta de rap de una persona y tengo que meter en la intro el típico audio de dialogo de peli, pero el caso es que al pasarlo al programa me modifica el tono de la voz del archivo de audio original ¿pq? ¿cm solucionarlo?

perdón perdón

se me olvido ajustar la frecuencia de muestreo de la pista a la del tema
mea culpa