Pregunta basica sobre mono-estereo

Hace poco que me compre una terratec phase 24 fw:

ficha tecnica:

https://www.hispasonic.com/index.php?mod ... ent&id=158

bueno, el caso es que segun las especificaciones tiene dos salidas mono balancealdas. lo que me mosqueó es que independientemente de la salida a la que conectara los altavoces, el sonido solo se escuchaba por el mismo altavoz.

Mi pregunta es: ¿Cada una de las salidas es para cada uno de los altavoces, es decir, izquierdo y derecho? por que si es así no entiedo como es que el sonido siempre sale por el mismo altavoz aunque cambie de salida.

A ver si alguien me puede aclarar esto de la forma mas sencilla posible.

Gracias.

Si conectas la salida mono derecha con el altavoz izquierdo por supuesto sonara en el altavoz izquierdo. Evidentemente que cada salida es para un altavoz distinto, si conectas el derecho en el izquierdo es como si intercambiaras los altavoces de sitio cosa que no tiene ningun sentido.

pues me da que la cosa es fácil.

Si pones un conector stereo con dos altavoces conectado a la salida mono, siempre te va a sonar un altavoz y además el mismo.

Es como conectar unos auriculares estéreo de walkman a una radio que es mono.

Conecta cada altavoz por separado con un conector mono a la correspondiente salida.

Si te entendí bien, ese es el problema. Espero haber ayudado.

Ok, creo que ya he entendido como funciona la cosa.

Pero mi pregunta ahora es:

entoces como conecto mis altavoces estereo a la tarjeta de sonido para poder escuchar el sonido como es debido?

he utilizado un adaptador para unir las dos salidas mono en una donde poder conectar el jack de los altavoces y auque ya sale sonido por los dos he observado que cuando pongo un tema con efecto panoramico, este no pasa de uno a otro, sino que suena por los dos a la vez.

Ya se que la solución mas facil seria conseguir unos buenos monitores pero es que ahora no tengo ni un duro.

nop nop.

haz una cosa. Debes cambiar el jack estéreo único de los altavoces por dos jacks mono independientes. Pero no unir las dos salidas de la tarjeta pq si no pierdes la independencia de canales.
La masa la misma, y cada vivo a cada canal (mono1, mono2), así ya está listo.