Buenas,
efectivamente, no está esa opción en cubase elements.
Puedes ajustar a tempo haciendo doble click a la muestra y activar en el editor de muestras el modo musical.
También puedes hacerlo desde la pool (modo musical) y desde el mediabay activando alinear tempos a proyectos.
1