Cuando das rec, la pista tiene que estar seleccionada para grabar, existe un boton circular en cada pista que debe quedar iluminado. Tambien debes seleccionar como entrada de la pista la entrada de la tarjeta, en el manual aparece descrito graficamente el proceso para grabar.
si nuendo no te crea una barra, ni siquiera en blanco, es porque no apretaste el boton rec.
si crea una barra pero vacía, es porque no le diste correcta entrada al audio.