¿Has seleccionado el puerto de tu teclado como entrada (:in) en la pista del instrumento virtual? Esa es la manera de encaminar información midi a un canal determinado. El :out de ese canal debes dirigirlo al instrumento virtual. Así debería funcionar.
Eso k has cambiado es el filtro de cubase para filtrar mensajes midi, al tenerlos todos señalados signica k el programa los estaba filtrando/ignorando por eso no funcionaba, pero creo k es bueno tenr algunos mensajes filtrados, no recuerdo ahora la config, revisa el manual en el apartado midi o midi filter por si las moscas, creo k pudes tener problemas ya k se t pueden colar mensajes k no kieres, por ej. si no eres un crack tocando el teclado seguramente tocaras las teclas d forma irregular, por ej apretando mas las teclas despues d haber tocado, esto en algunos sonidos puede hacer k este cambie o k se le aplik un efecto por lo k el sonido se t puede ir d las manos, en estos casos es mejor filtar ese mensaje k creo k se llama aftertouch.