Problemas de actualizacion de Cubase 5 studio a Cubase 7

Hola compañeros, muy buenas...

Necesito de vuestra ayuda....

Tengo una licencia de Cubase 5 Studio y actualizado a 5.5.3 , con el cual estoy trabajando hasta hoy en día, he decidido actualizarlo a la versión 7, comprando el UPDATE UD3 (update from cubase 4, cubase 5), sorpresa la mia que cuando voy a actualizar a la version 7.5, introduzco el código, me pide que lo asocie a la licencia a mejorar, la cual es la de cubase 5, pero esta me sale tachada y no me deja asociarla...

Gracias de antemano....espero verme explicado bien

Hola:
Has comprado el update adecuado?, creo que no. En la web de steinberg tendrias que haber elegido al opcion de actualizar desde el cubase artist 6 o cubase artist 4/5 que vale 399 euros y no la que has elegido cubase 4/5 que vale 299. Si intentas activar una licencia que no corresponde con el producto que tienes activado no te dejara. Creo que esta por ahí el problema.
Saludos.

Buenos días MrBlue y gracias por contestar...

La versión que he comprado es "Steinberg Cubase 7.5 UD3 Cubase 4/5", creo que es la correcta....yo en su día compré " Cubase 5 Studio "....
Gracias de antemano....

Hola de nuevo Mrblue...tienes razón, me he aquivocado a la hora de comprar el update....la manera de publicitar este articulo para mi punto de vista da a la confusion....maldita sea...gracias de todos modos....