REAPER 7 - Traducci贸n Actualizada

Javi Robledo
#1 por Javi Robledo el 18/11/2023
REAPER 7 - REAPER 7 - Traducci贸n actualizada
Enlace para descargar en la descripci贸n del video:
https://youtu.be/0g3br3-yJ3A
馃憜馃徏馃憜馃徏馃憜馃徏

NOVEDADES EN ESTA ACTUALIZACI脫N QUE VA DE REAPER 6.75 A REAPER 7.03:

鉁匱raducidas las nuevas l铆neas relacionadas con el resaltado de opciones activas de las barras de herramientas.

鉁匱raducidas todas las nuevas preferencias relacionadas con al gesti贸n de las copias de seguridad.

鉁匱raducidas todas las l铆neas relacionadas con los nuevos carriles de pista, carriles de combinaci贸n y 谩reas de combinaci贸n, adem谩s de las acciones y ajustes del rat贸n vinculados.

鉁匱raducidas todas las l铆neas relacionadas con los nuevos separadores de pistas.

鉁匱raducidas las nuevas opciones de comportamiento de los medidores de pistas.

鉁匱raducidas las novedades del historial de edici贸n.

鉁匱raducidas las novedades de los grupos de FX.

鉁匱raducidas todas las novedades relacionadas con los nuevos ajustes del rat贸n y los modos de comportamiento del mismo en la ventana principal.

鉁匱raducidas las novedades de creaci贸n de carpetas y ordenaci贸n de pistas con el rat贸n.

鉁匱raducidas las novedades del editor de colores del tema y envolventes.

鉁匱raducidas las novedades incluidas en las barras de herramientas contextuales.

鉁匱raducidas todas las novedades de importaci贸n y exportaci贸n de la lista de acciones.

鉁匱raducidas todas las novedades del intercambio r谩pido entre configuraciones de los atajos del teclado.

鉁匱raducidas las nuevas opciones de scrub y jog.

鉁匱raducidos los nuevos ajustes de snap relacionados a los carriles de items.

鉁匱raducidas las novedades en el men煤 de grabaci贸n de pista.

鉁匱raducidas varias peque帽as novedades repartidas por las distintas secciones de las preferencias.

鉁匱raducidas las l铆neas de comportamiento del agrupamiento de pistas que son un aut茅ntico trabalenguas鈥

鉁匱raducidas todas las mejoras relacionadas con los metadatos.

鉁匱raducidas las novedades en las propiedades de los archivos de video.

鉁匱raducidas las novedades en la secci贸n de preferencias de reproducci贸n.

鉁匬referencias relacionadas con el zoom vertical de pistas.

鉁匩uevas preferencias de fundidos de items.

鉁匩uevas preferencias de loopeado de items y carriles.

鉁匱raducidas nuevas l铆neas de la extensi贸n SWS y mejoradas las expresiones de muchas que ya estaban traducidas.

鉁匨ejoradas la expresi贸n y legibilidad de much铆simas de las acciones y opciones previamente traducidas

REAPER 7 - Traducci贸n actualizada
Enlace para descargar en la descripci贸n del video:
https://youtu.be/0g3br3-yJ3A
馃憜馃徏馃憜馃徏馃憜馃徏
Subir
1
OFERTASVer todas
  • -26%
    Audix FP-7 F9 Drumset 70th Bundle
    444 €
    Ver oferta
  • -37%
    Behringer SU9920
    69 €
    Ver oferta
Gustavo
#2 por Gustavo el 18/11/2023
#1 Buenas, escribo de parte del traductor oficial de Reaper al polaco.
Me comenta que tiene esa desagradable sensaci贸n de que le quieren mojar la oreja con esta traducci贸n nueva del castellano. Le he intentado tranquilizar diciendo que, por mucho que el castellano sea la 4陋 lengua m谩s hablada del planeta (y la 2陋 m谩s global), poco tiene que hacer frente al idioma de un papa beatificado.
Y a煤n as铆, y con todo; sigue con el mosqueo y con ganas de invadir Alemania por las ma帽anas (chiste de polacos debe de ser eso; yo no lo pillo...)
En lo personal, el listado de novedades en la traducci贸n para esta V7 me ha parecido escaso.
Es co帽a (lo del traductor polaco no, ojo...).
Saludos y enhorabuena Javier.
Subir
Javi Robledo
#3 por Javi Robledo el 18/11/2023
#2 馃ぃ馃ぃ馃ぃ馃ぃ馃ぃ馃ぃ馃ぃ

Afortunadamente he le铆do hasta el final, porque yo estaba ya reservando un billete a avi贸n a Polonia para decirle 4 cosas a la cara al traductor ese ... 馃ぃ馃ぃ馃ぃ馃ぃ

Bueno gracias por el comentario y por el humor por supuestismo

馃檪
Subir
1
Hilos similares
Nuevo post

Reg铆strate o para poder postear en este hilo