Pues he vuelto parcialmente al gentil arte de la traducción de manuales de usuario y en el último encargo que he tenido, en el apartado de instalación bajo Linux, aparece un término que no soy capaz de traducir porque no entiendo el concepto.
Se trata de system-wide. Si alguien pudiera comentarme qué significa y la posible traducción al castellano, se lo agradecería enormemente.
Se trata de system-wide. Si alguien pudiera comentarme qué significa y la posible traducción al castellano, se lo agradecería enormemente.
Responder
Citar
