Tarjeta externa en Ubuntu

Hola. Mi intención es empezar a producir, mezclar y grabar en Ubuntu. He empezado a hacer las pruebas con una tarjeta de sonido externa (Edirol UA-4fx) y un Korg Nanokey. Tras configurar ambos en el Jack (con QjackCtl) mi problema es es siguiente:

El audio que reproduzco (musica, videos...) desde el ordenador sale a través de la tarjeta, pero cuando toco con el teclado (a través de algun sinte como synthv1 o qsynth) sale por los altavoces del ordenador.

Soy 100% novato, asi que podría ser simplemente alguna configuración mal hecha.
¿Alguna solución? Gracias

Me suena a que JACK no está funcionando, y lo que suena es por PULSEAUDIO (el vídeo es desde Firefox o así?)

Gracias por responder. Si, por videos me referia a Youtube desde Chrome. ¿Se te ocurre el motivo por el que no funcione?

Respecto a la reproduccion de flash player plugin (youtube y demas) y cualquier programa que no soporte jack
instala pavucontrol ( El "mezclador" de pulse) y el modulo jack para pulseaudio (pulse-jack-module o algo así).

Respecto a los sintes debes configurarlos desde sus menus repectivos para que usen jack en vez de alsa o pulseaudio.

Perfecto, parece que se ha solucionado. Muchas gracias monon!