Traducción Completa de Reaper al Español

fabsilver escribió:

el PDF del manual

Buenas compañero ¿ A qué manual te refieres exactamente ?

Saludos

Reaper V5.18 y traduccion v1.9 rulando en pruebas... Imagino que no hace falta instalar el SWS porque entendi que ya venia con el instalador de la traduccion...

A ver que tal el señor Reaper

Buenas compañero ¡¡

La extensión SWS sí hace falta instalarla, además te lo recomiendo porque amplía mucho las acciones y opciones de REAPER.

En cuanto a la traudcción no es necesario hacer nada más, las líneas de las SWS las tengo incluidas en el mismo archivo (el 1.9)

Bueno espero que te guste y lo disfrutes. Estoy preparando una nueva actualización de la traducción bastante más mejorada en mcuhos sentidos aunque me aleje un poco a veces de la frase original, pero en términos de legibilidad mucho mejor.

Hola ECL y compañía... ¿Hay alguna novedad con respecto a traducciones nuevas?. Por cierto, es una pena que los ReaPlug sólo sean para Windows. Un saludo.

#34 Buenas compañero ¡¡¡

Sí que hay novedades, estoy trabajando en ello pero a un ritmo más pausado.

También estoy preparando nuevos tutoriales y muchas más cosas pero ahora mismo estoy pillado de tiempo y esto ya sabes es altruista...

Estoy dándole vueltas a algunas cosillas a ver si el currelo con Reaper me dá al menos para poder publicar tanto actualizaciones de la traducción como tutoriales nuevos de manera más periódica.

Por otro lado, Reaper va avanzando muy rápido ultimamente y van cambiando líneas antiguas e incluyendo líneas nuevas con mucha rapidez.

Estoy trabajando tanto en mejoras de las expresiones en contenido, compresión y extensión de las mismas como en todo lo nuevo referente al editor de partituras, subproyecto, marcadores elásticos, novedades en vídeo, picos espectrográficos y algo muy interesante que está por salir, los items de automatización.

Bueno ya te digo, estoy en ello y espero en breve volver porque ganas tengo ¡¡¡



Pd: Estoy también dándole vueltas a algún tipo de campaña con contraprestación que incentive las donaciones para ayudar soporte y fluidez de publicación al canal de tutoriales, actualización de la traducción y atención a los muchos usuarios que me consultan por Youtube y Facebook

Deberías ponerte en contacto con el equipo de desarrollo de Cockos para formar parte del team y hacerlo ya de forma profesional. No estña demás un usuario experto, de habla hispana y usuario de Hispa.

Ya lo hice alguna que otra vez y colocalron mis post en el foro oficial de los primero e inamobibles.

http://forum.cockos.com/forumdisplay.php?f=39

El tema es que al ser un programa de código abierto lo que se curren los usuarios va un poco de su cuenta y riesgo.

Bueno ya veré como lo voy solucionando para que todos estemos contentos ¡¡¡

De todos modos cualquier idea o sugerencia es más que bienvenida ¡¡¡

Buenas, acabo de lanzar la Actualización de mi Langpack de Reaper a Español a su versión ECL v2.0

Os paso el link del hilo: https://www.hispasonic.com/foros/traduccion-reaper-actualizada-ecl-v20/512048