Traduccion Reaper 4 (Castellano)

Pepe, mira que no te haya quedado por ahí colgado ningún archivo de configuración. Si usas W7 64 bits la ruta es C:Users/Tu-usuario/AppData/Roaming/Reaper.

Si es algún otro S.O., bueno, no creo que sea muy distinto para encontrarlo.

Un consejo que siempre siempre siempre doy, y éste además lo cumplo :mrgreen:

, es hacer un backup de las configuraciones, keymaps y menús antes de cargar algo nuevo, por si acaso.

1 respuesta directa

OFERTAS Ver todas

-12%

K Multimedia iLoud Micro Monitor Pro

485 €

Ver oferta
Novation FLkey Mini

88 €

Ver oferta
-13%

Kawai ES-60

339 €

Ver oferta

Esta tarde cuando llegue a casa lo miro.
Gracias tricky2k

Pues ya está solucionado. Resulta que en la carpeta de Reaper (Inicio-Todos los p'rogramas-Reaper) hay una opción que es "reset configuration Factory defaults".
Lo ejecutas y ya está.

#33

Has podido cargar el archivo posteriormente?

¿El de la traducción de los menús al castellano?

No me he atrevido.... :mrgreen:

#30 Mira en las carpetas del usuario. En datos de usuario (O algo así)) hay una carpeta oculta que se llama datos de programas (O parecido) y busca ahi dentro la carpeta reaper.

Desconozco los nombres exactos porque yo trabajo con Mac. Pero sé que está ahí.

Hola:
No sé que estoy haciendo mal, pero por más que he seguido todos los pasos, no consigo que me traduzca el programa. Lo tengo en la carpeta C:\Users\Javi\AppData\Roaming\REAPER\LangPack, lo renombré con la extensión correspondiente, el programa lo instala, reconoce el lenguaje en la lista de lenguajes, me pide que reinicie el programa para cambiar el lenguaje, pero todo sigue en inglés. Lo he hecho varias veces y no hay manera.
Si alguien conoce alguna solución se lo agradecería, así como agradezco a quienes se han molestado en hacer la traducción.
Mi versión de REAPER es la última 4.602 en versión de evaluación.
Un saludo.
Javier.

Buenas he estdo leyendo el hilo completo, me he bajado el archivo traducido pero aún tengo varias dudas:

- En caso de querer modificar algo de la traducción ¿ con qué editor de texto tengo que hacerlo ? Al abrirlo con Word u Open office me pregunta sobre los idiomas y me lo descodifica con caracteres raros.

- Una vez modificado ¿ con qué extensión tengo que guardarlo para que Reaper lo reconozca ?

Gracias

1 respuesta directa

Además me pasa igual que a Ambient Q, me reconoce el archivo pero no traduce el programa.

¿Algun consejo ?

Gracias

#31 Yo tengo W7 pero en C: no tengo esa ruta.
Soy un negado con la informatica, lo admito!

1 respuesta directa

#38
Está explicado en la primera pagina, comentario #15
Descargas el archivo
Cambias la extension a .txt
Lo abres con un editor, cualquiera sirve
Vuelves a poner la misma de antes y lo cargas en el programa.
Una vez cargado, dale a guardar (save), luego close y cierras el programa.
Lo abres y ya deberia aparece traducido, en realidad sin reiniciar tambien, pero reiniciando el rendimeinto es superior.

#40

Hola Gonzalo

¿Has conseguido ponerlo ?

Buenas compañeros aquí os dejo el link a otro post en el que tenéis la traducción completa de REAPER a idioma Español.

Espero que os sea de ulitlidad.

https://www.hispasonic.com/foros/traduccion-completa-reaper-espanol/468122

Aunque ha pasado mucho tiempo, acabo de ver ahora tu post.
Muchas gracias y saludos.

Nunca es tarde ¡¡¡¡

Gracias por el agradecimiento siemrpe se agradece ¡¡¡

« Ir a Reaper

Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo