What is a "juxtaposition" ?

Encontré esta expresión en inglés (juxtapositions) y supongo que tendrá una traducción al castellano, y lo mas importante, ¿que es? ¿tiene que ver con algun tipo de intervalo de IV o V? ya que estos son "justos"

un ejmplo: "The only harmonies are generally just juxtapositions of pitches from separate melodies "

ni idea de que habla...

y ya puestos... cuando se lee en ingles que unas notas son "overtones" ¿a que se refiere?

otro ejemplo: "Sometimes a melody that began in the bass line will end up several octaves higher, just because of a redistribution of its overtones"

gracias por la ayuda

Yuxtaposicion.Superposicion. La frase dice viene a decir que se forman armonias por el apilamiento de distintas melodias.

Sobretonos .Pues eso, mas agudos. Empiezas en la octava del bajo y subes la melodia a la siguiente octava. Para darle variedad.
Hay veces que una frase Se tocan ciertas notas una octava por encima, pero no todas, para crear un efecto curioso.

Gracias por tu respuesta jorpese1.

si no entendio mal la yuxtaposicion es algo asi como una melodía formada por otras dos difererentes que se complementan? algo asi como si una melodia presentase el motivo y otra el contramotivo y juntas formasen una frase?

vuelvo a preguntar porque lo de "armonias" me despista puesto que me hace pensar que al ser armónicas deberían sonar a la vez, pero entonces eso no sería una progresion de acordes?

Lo de overtones ha quedado claro como el agua.

Mas bien entiendo yo... que una melodia que empiza en una voz... continua en otra voz superior...

Hay que diferenciar entre armonia y melodia... armonia es construccion vertical (un acorde) y melodia es construccion horizontal... por lo que en una progresion de acordes habra una melodia... pero no habra melodia en un solo acorde. (Vale algun listillo me va a decir ahora que puede haber un acorde que se mantiene mucho tiempo y se puede hacer una melodia sobre este... bien si... pero entonces tambien nos estamos desplazando en el tiempo, aunque no cambie el acorde hay un desplazamiento horizontal ¿vale?)

Yo creo que a lo que se refieren estos ingleses:
Imaginemos que hay varias secuencias melodicas aleatorias, digamos n, en cierto instante tau, coinciden un do que se extiende blanca de una melodia, con un sol (negra) de otra melodia y dos semicorcheas de mi. Durante cierto instante, ha estado sonando un acorde de do mayor, justo en el momento en que se han solapado.

Perdonad pero los estudios me estan matando, je,je. Por cierto, lo que he escrito lo he probado como fuente de inspiracion.


Aunque, ahora que lo leo bien, mas bien dice que imagines los acordes como si fueran voces distintas. Alguna vez he probado a hacer eso, primero haciendo una progresion y luego separando cada una de las voces a un sinte diferente, procurando sonidos lo mas distintos posibles. Si al tocar varias notas, la sonoridad que se consigue es mas que la suma de sus notas, imaginate cuando sumas diferentes timbres!!
Suena de vicio.

Yuxtaponer es poner algo junto a otra cosa. Inmediatamente seguido.