Si buscas calidad solo interfaz de audio y monitores no te sirven de mucho también hay que cuidar la acústica donde utilizaras el equipo, ya que no grabaras instrumentos no necesitas una que tenga entradas sino solo salidas un DAC, ahora te están aconsejando sobre equipo de gama media que es para los que no pueden invertir mucho dinero con 1000 euros puedes aumentar bastante la calidad de los componentes.
Yo te recomendaría si buscas una interfaz interna PCIe (con convertidores de calidad, latencia muy baja, estabilidad a toda prueba, etc) osea una interfaz de gama media alta.
RME HDSPe AIO (Las salidas balanceadas son por medio de un cable latiguillo).
https://www.thomann.de/es/rme_hdspe_aio.htm
Monitores de campo cercano si es un lugar pequeño de 3,5 " a 5" son los mas recomendados ya que su rango de frecuencias será mas fácil de controlar, ahora mucho mejor unos monitores mas pequeños de una gama mas alta, que unos monitores grandes de una gama mas baja, esto es por que todas las marcas tienen modelos dirigidos a ciertos usuarios, Amateurs (Dj's), Músicos (Home Estudio), profesionales (Estudio) y es mejor comprar unos monitores de 3.5" para estudio, que unos de 5" para Dj ya que estos en realidad te van a servir para pinchar pero nada mas, no te dejes convencer por chorradas de que unos soportan frecuencias mas graves que otros y que por eso son mejores, si la respuesta en frecuencias que soportan no son definidas y no hay un balance general bueno de nada servirá que soporten 50 khz...
Unos monitores de buena gama quizá no Estudio pero si un home estudio de calidad.
Adam A3X Bundle
https://www.thomann.de/es/adam_a3x_bundle.htm
Ahora lo mas importante de todo para conseguir no una buena calidad por arte de magia, sino por que estarás escuchando lo que hagas en el DAW con buena calidad, educando tu oído, ganando verdadera experiencia usando tu DAW y equipo de audio, con lo que en menor tiempo podrás conseguir mezclas de calidad estudio, muchos le tienen miedo al acondicionnamiento acústico por que dicen es muy caro, si buscas un nivel profesional como son mas aspectos a tener en cuenta, mas que caro es problemático. Pero para home estudio si el lugar que utilizaras para trabajar es relativamente silencioso con un kit economico de acondicionamiento acústico para instalarlo junto con tus monitores es mas que suficiente y que como podrás ver costara menos que cualquier componente de tu cadena de audio.
http://www.skumacoustics.com/es/6-kits-acusticos
Ahora para que todo esto de el resultado esperado no es de colocarlo a ojo de buen cubero, debes hacerlo de cierta forma respetando algunas directrices y para ello no hay mejor que un video.
