¿Cómo conecto los monitores a la targeta de sonido?

Buenas tardes, tengo unos monitores JBL lsr 308, estos https://www.thomann.de/es/jbl_lsr_308.htm?glp=1&gclid=Cj0KCQjwr53OBRCDARIsAL0vKrPTS8FAK1NRzyDoj_r6J9-S750Fi-CFlzqHi5nyaAMHughgEUD1nO8aAtVtEALw_wcB y una targeta optacapture, esta https://www.thomann.de/es/roland_ua1010_octacapture.htm?ref=search_rslt_octacapture_253654_0 . Me los he comprado hace poco y nunca había tenido un equipo de este tipo, estoy bastante perdido, y quería saber cómo puedo hacer que suene el audio del ordenador por los monitores a través de la targeta. ¿Que cable necesito? tengo un jack balanceado. Tambien queria saber si puedo conectar un sinte enchufando dos cables mono o uno balanceado. valdrían ambas opciones? Ya lo siento, imagino que estaréis ya aburridos de resolver estas dudas de principiantes. Espero alguna ayuda, un saludo

Hola.
De la salida MAIN 1L a un monitor y de la MAIN 2R al otro, usando para cada uno un cable que permite que la señal se mantenga balanceada: TRS-TRS o TRS-XLR.

Rolg escribió:

dos cables mono o uno balanceado

Estás equivocado, estás mezclando conceptos distintos. Es mono frente a estéreo y balanceado frente a no balanceado. Lee este tutorial https://www.hispasonic.com/tutoriales/conexionado-soldadura/1948, en particular las secciones "Balanceado y no balanceado" y "La confusión del mono y el estéreo". Si quieres luego pregunta aquí para confirmar que tu conclusión de cómo hacerlo es correcta, estupendo. Pero creo que es mejor que entiendas esas ideas básicas. Eso te va a ayudar siempre porque siempre te vas a encontrar con gente que, aunque lleve tiempo en lo de la música, está equivocada al respecto y lo mismo te conduce a una chapuza (que, además en ciertos casos, hace que se estropeen los equipos).

Aprovechando, además, te aconsejo que uses el término interfaz al referirte a la Octacapture. Normalmente se denominan tarjetas sólo a las que van incorporadas en el ordenador.