Hola, lo primero que tienes que hacer es fijar los localizadores en la zona de la pista que quieres pasar a audio. Luego le das a "solo" en esa pista y vas a: archivo-> exportar -> mezcla de audio, seleccionas las propiedades y ya esta, pero ... atencion... el "maravilloso" cubase hace extraños aqui, yo paso muchos vsts a audio y la coña es que, a veces, no respeta la longitud original (se nota al darle al zoom al maximo) y al duplicar lo pasado a audio, cada vez se descuadra mas... jejej no pasa siempre, pero lo mejor es revisarlo.
Creo que te refieres a eso, no?
sl2