Diccionario de usos de Hispasonic

a ber...

bolo
background
blend recorded notes
bar
beat
buffer
bounce
boludo
bieber justin

autoscroll

OFERTAS Ver todas

-35%

Behringer X32 Producer

969 €

Ver oferta
-31%

Behringer X-Touch Compact

222 €

Ver oferta
-13%

Steinberg UR24C

199 €

Ver oferta

Hola.
#417 Yo las puse en Inglich como las conozco para que uds (los que saben) la traduzcan y así no promover el "barbarismos anglosajón".
Aquí más con B, y enserio no se la traducción correcta de algunas, así que help!:
Binaural
Bit (?)
Bobina
Bolo /s
Bombo
Balanceado
Brillo
Bridge (?)
Bus
Barrido
Buzz (?)
ByPass (?)
Beat (?)
Batido
Baqueta
Bajista
Bafle
Balística
Backline (?)

Hasta aquí sigo, que es hora de comer.
Buen provecho y saludos,

En parte de la A - Atenuar, Atenuación

Con la B

Bus o Buss
Bandwith
Board
Box (en el contexto del audio ITB u OTB)
BPM
Búffer o Buffer
Balance
Backuo :paletas:

Bits o Bit Depth
Bug

Bien, Benigno, buen bogabante...

Vámonos...

Era backup :paletas:

Boost

Hola
Que no se olvide BEBER BEER (Birras) :birras:

Saludos,

¿Se aceptan Borracho, Borrachuzo, Bebedor? Están muy vinculados los términos con todo el proceso musical...

Bale...

Benga, Jordy Max y jaliway, que os vaneo...

jaliway, repito no se trata de busacr estrangerismos por buscar; pero algunas de las citadas valen.

1 respuesta directa

Sebastian escribió:
En parte de la A - Atenuar, Atenuación

Esa no hace falta, la descripción en uso se ajusta pefectamente para el que da nuestra comunidad.

Hola.
Otras mas:
Bucle.
Bulbo

Saludos,

¿Bulbo?, ¿como bulbo a la gallega o animal de compañía?

1 respuesta directa

FABRICANT∃ D∃L RUIDO escribió:
Entonces dejamos mejor potenciometro.

Una perilla puede afectar o no a un potenciómetro. Son dos cosas distintas. La perilla es la perilla o sea el botón que se gira.

1 respuesta directa

Carmelopec escribió:
repito no se trata de busacr estrangerismos por buscar

ya, pero por algo se empieza...
luego en los foros hay una fuente inagotable de inspiración :desdentado:

he repasado algunos, luego el index de Reaper y Fl, los menus de hispa; la 'B' tampoco da mucho juego.
en general, las 'burradas' suelen venir de la confusión entre la 'B' y la 'V'
" tengo una Bintage, la que tocava Ban Jalen " :mrgreen:

Hola.

Carmelopec escribió:
¿Bulbo?, ¿como bulbo a la gallega o animal de compañía?

En electrónica, el bulbo es un dispositivo de control de flujo de corriente eléctrica, también conocido como tubo de vacío.
http://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1lvula_termoi%C3%B3nica
Otras más podrían ser:
-Belio
-Bordón/Bordonera
-Borna

"Bon voyage!!!"

Saludos,

1 respuesta directa

« Ir a Charla general

Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo