Diccionario de usos de Hispasonic

Tienes que socializarte, papi.

Channel strip : tira-canal

PC, la : puta casa, la.

#512
Carmelo céntrate, no estas en neologismos

Jajajaja ya decía que andaba relajao'

#513

No, coño, ya lo desarrollaremos, son palabras que se nos han olvidado.

rutear*:
1 irse de rutas
2 rastidiar a alguien.


* este sí que es un neoligismo.

Ruteo: irse de rutas por malasaña...

Knob: perilla.
Fade: pote, potecito, trenecito.

Arco escribió:

Knob

Botón, simplemente, ¿no?

#519

Para distinguir las perillas rotatorias de los botones que pulsas o aprietas.

Lo que no tengo claro es "fade in" y "fade out" siendo "fade" pote o tren u otra.

Fundido de entrada y salida?

Mucho mejor...

Arco escribió:

Knob: perilla.

creo que queda mejor potenciometro ....

#523 otra vez con lo de potenciómetro. NO. Una perilla puede controlar tanto un potenciómetro como un paneo, como un envío, como un cambio de frecuencia de un filtro, una velocidad de respuesta de ataque etc. etc...

#521 fundido me suena más a crossfade. Fade in - fade out podría ser subida/incremento gradual - disminución/bajada/atenuación gradual. Más literal podría ser aparecimiento gradual o desvanecimiento

Potenciómetro es el componente (¿reostato?) que va por dentro, lo de fuera , que es lo que accionamos es un botón, botones giratorios, pulsadores, interruptores; pero fotones, llaves, palancas (en algunos casos).
Una perilla se llama así por su semejnaza con la fruta pera, son interruptores para la luz de hace muchos años, no les veo ya en nuestros equipos, estaban en las luces de noche de antes de dormirse en las camas antiguas, junto con el misal y el orinal.

Fundido no es crossfade, un fade out en el cine es fundido a negro, ya sólo por eso podríamos basarnos en ello (aquí habría ejemplo, autoridad). Un crossfade sería un fundido cruzado, un fade un fundido.

Una made es una made y a ti te enconté en la calle...