Duda monitores + interfaz

Buenas.
Quería saber cual es la forma de conectar estos monitores: https://www.thomann.de/es/behringer_ms40_multimedia_lautsprecher.htm
A una interfaz usb de este tipo: https://www.thomann.de/es/roland_ua55_quadcapture.htm

Al ir los monitores conectados entre si es un lio. A ver si alguien me puede ayudar.

#1 ¿ Ya los tienes o estás elucubrando ?

Los monitores los posee un amigo, y quiere adquirir una interfaz usb en el mismo rango de precios de la que he puesto.
Actualmente tiene los monitores conectados al pc con un solo minijack. Pero no tenemos muy claro cómo conectarlos a la futura interfaz, ya que es como si un monitor fuera pasivo y el otro activo y se conectan entre si.
A ver si alguien sabe acerca de esto.

#3 Es que eso no son monitores, son unos altavoces multimedia como los que tiene ahora.

Mejor que ahorre y se compre algo decente, después que se compre la interfaz.

Coaxial out de la tarjeta - Coaxial In de los altavoces. Mediante cable spdif

Jack Out - RCA in. Mediante un cable Jack - RCA



Saludos!