jesus.martinezalfaro escribió:Hoy Youtube me ha recomendado el videoclip de Zoolookologie...nunca lo había visto...y madre de Dios, mis "hojos"
Muy ochentero y "demodé"
X
Últimos días
En el estudio con Jean-Michel Jarre
Muy ochentero y "demodé"
OFERTAS Ver todas
-
-35%Behringer X32 Producer
-
-31%Behringer X-Touch Compact
-
-13%Kawai ES-60
DCS escribió:me pillé la ¨musicassette¨ (dar la vuelta a la cinta hasta el final).
"Antes de dar la vuelta a la casette dejar avanzar la cinta hasta el final", era más o menos lo que ponían las "musicasettes".
El vídeo de Zoolook está muy bien, ahí se lo curraron más que en el otro.
Habrá edición tapa oro, tapa plata y tapa normal?
Por seguir la costumbre...
Por seguir la costumbre...
#2227
He encontrado un extracto, lo traduzco asi al vuelo:
He recibido una carta. Una carta que me despierta mi historia. La ciudad de Lyon, mi ciudad de origen, la "gran" ciudad de mi infancia, me informa que una calle, pronto, llevara el nombre de mi madre. Rue France-Pejot. Gente que nacera, vivira y se amara en la rue France-Pejot. Es por eso que hoy, a ella, la desconocida de nosotros tres, recibira los honores de la posteridad. Para ella, heroina de la resistencia, y de las sombras, para mi siempre heroina, el reconocimiento eterno. Magnifica ironia de la suerte y de la verdad, en la que yo veo un signo, el momento de comenzar.
De esta heroina, yo herede, asi lo espero, un poco de su humor, de su inventiva y su mirada vigilante. La rebeldia al abuso de poder.
Por el abandono de mi padre, yo conservo un deseo visceral, a veces ciego, de proteger, de ayudar, de salvar las mujeres y los niños, y puedo llegar a comprender.
La musica, a pesar de los inicios caoticos - mi primera profesora de piano me pegaba con la regla en los dedos, yo la detestaba, y escribi en la pared de mi habitacion," yo detesto a mi profesora de piano, yo detesto a mi profesora de piano"--, la musica a la que yo ofrezco mis manos cada dia, sensual instante, a sido mi expiacion tanto como mi salud, y la mascara de mi soledad. Me llamo Jean-Michael Jarre, y ha llegado el momento de explicarme.
Repito es una cutre-traduccion hecha por mi...seguro que habra quien sepa mas y mejor, pero creo que asi podeis ver por donde va.
sorry si ofende a alguen la traduccion
He encontrado un extracto, lo traduzco asi al vuelo:
He recibido una carta. Una carta que me despierta mi historia. La ciudad de Lyon, mi ciudad de origen, la "gran" ciudad de mi infancia, me informa que una calle, pronto, llevara el nombre de mi madre. Rue France-Pejot. Gente que nacera, vivira y se amara en la rue France-Pejot. Es por eso que hoy, a ella, la desconocida de nosotros tres, recibira los honores de la posteridad. Para ella, heroina de la resistencia, y de las sombras, para mi siempre heroina, el reconocimiento eterno. Magnifica ironia de la suerte y de la verdad, en la que yo veo un signo, el momento de comenzar.
De esta heroina, yo herede, asi lo espero, un poco de su humor, de su inventiva y su mirada vigilante. La rebeldia al abuso de poder.
Por el abandono de mi padre, yo conservo un deseo visceral, a veces ciego, de proteger, de ayudar, de salvar las mujeres y los niños, y puedo llegar a comprender.
La musica, a pesar de los inicios caoticos - mi primera profesora de piano me pegaba con la regla en los dedos, yo la detestaba, y escribi en la pared de mi habitacion," yo detesto a mi profesora de piano, yo detesto a mi profesora de piano"--, la musica a la que yo ofrezco mis manos cada dia, sensual instante, a sido mi expiacion tanto como mi salud, y la mascara de mi soledad. Me llamo Jean-Michael Jarre, y ha llegado el momento de explicarme.
Repito es una cutre-traduccion hecha por mi...seguro que habra quien sepa mas y mejor, pero creo que asi podeis ver por donde va.
sorry si ofende a alguen la traduccion
#2231
Bonita introducción.
PD: que nadie sea tan mamonazo de decir que se lo ha escrito un negro y lo hace pasar por suyo que os conozco...
Bonita introducción.
PD: que nadie sea tan mamonazo de decir que se lo ha escrito un negro y lo hace pasar por suyo que os conozco...
#2234
El único músico que sabe lo que toca, de Zoolook querrás decir, no?
El único músico que sabe lo que toca, de Zoolook querrás decir, no?
Hilos relacionados
Recientes y similares
-
por Javier Arnanz el 09/10/20252147913
Populares de siempre
Nuevo post
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo