Con mis 12 años, ahorré como un campeón para comprarme mi primer disco, y fue Zoolook. 😍
La verdad es que le tengo mucho cariño a este LP.
Haber si nos explica cositas..por ejemplo teo&tea...
Archivos adjuntos (
logúate para descargar)
Espero que salga también en castellano
#2229 la editorial del libro es Behringer? 🤔
#2227
He encontrado un extracto, lo traduzco asi al vuelo:
He recibido una carta. Una carta que me despierta mi historia. La ciudad de Lyon, mi ciudad de origen, la "gran" ciudad de mi infancia, me informa que una calle, pronto, llevara el nombre de mi madre. Rue France-Pejot. Gente que nacera, vivira y se amara en la rue France-Pejot. Es por eso que hoy, a ella, la desconocida de nosotros tres, recibira los honores de la posteridad. Para ella, heroina de la resistencia, y de las sombras, para mi siempre heroina, el reconocimiento eterno. Magnifica ironia de la suerte y de la verdad, en la que yo veo un signo, el momento de comenzar.
De esta heroina, yo herede, asi lo espero, un poco de su humor, de su inventiva y su mirada vigilante. La rebeldia al abuso de poder.
Por el abandono de mi padre, yo conservo un deseo visceral, a veces ciego, de proteger, de ayudar, de salvar las mujeres y los niños, y puedo llegar a comprender.
La musica, a pesar de los inicios caoticos - mi primera profesora de piano me pegaba con la regla en los dedos, yo la detestaba, y escribi en la pared de mi habitacion," yo detesto a mi profesora de piano, yo detesto a mi profesora de piano"--, la musica a la que yo ofrezco mis manos cada dia, sensual instante, a sido mi expiacion tanto como mi salud, y la mascara de mi soledad. Me llamo Jean-Michael Jarre, y ha llegado el momento de explicarme.
Repito es una cutre-traduccion hecha por mi...seguro que habra quien sepa mas y mejor, pero creo que asi podeis ver por donde va.
sorry si ofende a alguen la traduccion
