Hola. Por dejar como principal a la 18i8 entiendo que te refieres a que sea la que quede conectada a tu ordenador para seguir funcionando como interfaz con este.
Si es así, no tengo muy claro si esa combinación con la UMC1820 se puede hacer. Porque no tengo claro que la UMC1820 sea capaz de funcionar de forma autónoma. Es decir, sin necesidad de estar conectada al ordenador, mantener la ruta adecuada de sus entradas a su salida ADAT, que sería la que iría a la 18i8
https://www.hispasonic.com/foros/puedo-conectar-behringer-umc1820-interfaz-usando-adat/535505
Aunque posteriormente aquí hay un usuario que dice que sí que la UMC1820 es capaz de funcionar de forma autónoma
https://community.musictribe.com/t5/Recording/Behringer-UMC1820-Standalone-Routing/td-p/290020 Luego hace unos comentarios sobre cómo la dirección de un cable puede influir en la transmisión de una señal mono o estéreo que a mí me hacen dudar de todo lo que dice.
Pero bueno, es cuestión de probar. Conectas las entradas que quieras a la UMC 1820, que debe estar conectada a tu ordenador. En el DAW que uses, ya que esa interfaz no tiene programa de control propio, configuras que las entradas vayan a la salida ADAT. Por ejemplo: entrada 1 analógica a la salida 1 de ADAT, entrada analógica 2 a la salida ADAT 2, etc. Puedes hacerlo hasta completar 8 canales ADAT, que es lo máximo que acepta la 18i8.
Mira en el manual de la 18i8 para el tema del word clock
https://fael-downloads-prod.focusrite.com/customer/prod/s3fs-public/focusrite/downloads/9438/scarlett-18i8-user-guidees.pdf
Cierra el DAW, y desconecta la conexión USB con la UMC1820 (mejor si lo haces con el quitar "hardware" de forma segura). Ahí está el quid: si, al hacer eso el UMC1820 conserva la configuración de las rutas que has establecido en el DAW. Conecta el cable Toslink de la salida ADAT de la UMC1820 a la entrada de la 18i8. Configura con el programa Scarlett Mix Control la ruta de sus propias entradas analógicas y de los canales ADAT que le entran de la UMC1820.
