El siguiente ejemplo es un extracto de la pieza original para pianoforte y contiene dos elementos musicales: la melodía y una armonía arpegiada. Para el piano, estos dos elementos son suficientes para transmitir la expresión musical. Sin embargo, el mismo enfoque no puede aplicarse directamente en la orquestación.
Al orquestar este extracto, deben tenerse en cuenta tres consideraciones principales:
En la versión para piano, la armonía de la mano izquierda está escrita como un patrón arpegiado amplio y en zigzag. Esta textura no es práctica para la sección de cuerdas. Por lo tanto, en la adaptación orquestal, la armonía debe simplificarse y escribirse como arpegios más idiomáticos, preservando el mismo contenido armónico.
Otro aspecto importante es el amplio espacio entre la melodía y la armonía. Si esta distancia es de una octava o más, el espacio debe rellenarse con figuras orquestales adecuadas. Estas pueden ser notas tenidas (sostenidas), patrones arpegiados o figuraciones quebradas que ayuden a conectar el discurso melódico con la textura armónica.
En ambas ideas de orquestación, se han añadido notas adicionales para llenar el espacio vacío entre la melodía y la armonía. En la idea a, esto se logra mediante la adición de notas sostenidas (Re y Sol) en los segundos violines. En la idea b, el espacio se rellena con figuraciones arpegiadas interpretadas por los segundos violines.
El siguiente punto importante es crear la ilusión del pedal del pianoforte (nota Sol). Para lograr este efecto, se añade la nota Sol en la segunda división de los violonchelos, mientras que los contrabajos tocan pizzicato. Esto produce un efecto suave, ligeramente “resonante” en el primer tiempo.
Una sola nota de Sol en la línea de bajo es suficiente para este propósito. Añadir más notas generaría demasiada actividad en el bajo, alejando la textura del carácter de la versión original para piano.
Leer más: https://asgarzademusicschool.com/blog/orchestration-Ideas-example-1-orchestrate-for-the-strings-section
Al orquestar este extracto, deben tenerse en cuenta tres consideraciones principales:
En la versión para piano, la armonía de la mano izquierda está escrita como un patrón arpegiado amplio y en zigzag. Esta textura no es práctica para la sección de cuerdas. Por lo tanto, en la adaptación orquestal, la armonía debe simplificarse y escribirse como arpegios más idiomáticos, preservando el mismo contenido armónico.
Otro aspecto importante es el amplio espacio entre la melodía y la armonía. Si esta distancia es de una octava o más, el espacio debe rellenarse con figuras orquestales adecuadas. Estas pueden ser notas tenidas (sostenidas), patrones arpegiados o figuraciones quebradas que ayuden a conectar el discurso melódico con la textura armónica.
En ambas ideas de orquestación, se han añadido notas adicionales para llenar el espacio vacío entre la melodía y la armonía. En la idea a, esto se logra mediante la adición de notas sostenidas (Re y Sol) en los segundos violines. En la idea b, el espacio se rellena con figuraciones arpegiadas interpretadas por los segundos violines.
El siguiente punto importante es crear la ilusión del pedal del pianoforte (nota Sol). Para lograr este efecto, se añade la nota Sol en la segunda división de los violonchelos, mientras que los contrabajos tocan pizzicato. Esto produce un efecto suave, ligeramente “resonante” en el primer tiempo.
Una sola nota de Sol en la línea de bajo es suficiente para este propósito. Añadir más notas generaría demasiada actividad en el bajo, alejando la textura del carácter de la versión original para piano.
Leer más: https://asgarzademusicschool.com/blog/orchestration-Ideas-example-1-orchestrate-for-the-strings-section
Responder
Citar
