Existe manual de Nuendo 3 para los usuarios registrados. Hay que llamar al distribuidor en España, Adagio, para solicitar una copia.
Perdón al resto por el offtopic con Neo, son cosas nuestras. En cualquier caso, la pregunta de kitokan no tiene más respuesta que la que di antes.
Lo siento no he sido muy claro en mi pregunta. Mi problema me imagino como el de muchos otros (y que no se ofenda nadie) es que no estoy registrado. Ya se que debería hacerlo y todo eso pero de momento "no me he registrado" y preguntaba si alguien que lo tuviera y sin animo de lucro pudiera facilitarnos a los "otros" una dirección para curiosear el manual a ver que tal.
kitokan, las normas de Hispasonic impiden promover este tipo de cosas en los foros. En cualquier caso, la descarga de los manuales en inglés la ofrece Steinberg de modo gratuito, como bien sabes, para todo el mundo. Si alguien quiere ayudarte, que sea en privado.
Dejo por ahora el hilo abierto, pero si se desmadra hacia sitios más "incómodos" para la web me veré obligado a cerrarlo.