Pues tienes un hermoso local y una oportunidad inmejorable para hacerlo bien desde el principio.
Mi consejo es que vayas poco a poco pero que lo que hagas esté bien hecho.
A la larga es más barato y siempre más efectivo.
Necesitaría saber de qué están hechas las paredes, el suelo y el techo, pero como supongo que serán de ladrillo recubierto con yeso y pintado mi solución sería la siguiente:
Doy por sentado que no te apetece gastarte la pasta en hacer una habitación dentro de una habitación.
*empieza por el suelo. Suelo flotado sobre listones de madera y U-Boats (visita
http://www.auralex.com rematado en lo que tú quieras, moqueta, linóleo,...
*Necesitas trampas de graves a tutiplén. Por supuesto en las esquinas, que es donde más tienden a acumularse, pero también en otras zonas. (visita
http://www.ethanwiner.com/basstrap.html
*Yo no pondría moqueta en el techo si lo que buscas es absorción y difusión acústicas. La moqueta sólo es efectiva a partir de 4kHz (unos 500 sabines@4kHz y tan sólo 0.05 sabines a 125Hz).
Monta placas del tipo Ipacell
http://www.acusticaintegral.com sobre listones y rellena el hueco con lana de roca semirígida.
En general no trates el 100% de las paredes y del techo, si lo haces es posible que la sala se te quede demasiado mate.
Un truquito: Coloca estanterías de madera en diferentes zonas de la habitación y rellena todos los estantes con libros, cuanto más desiguales mejor. Ahí tienes un difusor económico.
P.D.: Está de mostrado que som más efectivos los libros en inglés que los alemanes.