Monitores y tarjeta de audio

Muy buenas a todos
Hace tiempo que no escribo por aqui, he estao un poco liado jeje
Bueno, ya casi tengo el dinero ahorrado para comprarme los monitores (los rp5), y estoy empezando ahorrar para comprarme una tarjeta (supongo que mbox) ya que con el imac viene una tarjeta integrada, pero paso.. jeje
Vereis mi pregunta es la siguiente. Si pongo un adaptador de rca a jack o a canon en la salida d la mesa (es una vestax 05 pro 3 vca) i la entro en la tarjeta (supongamos la mbox), no puedo mezclar kon los monitores entonces no?:s lo estuve pensando ayer.
La verdad ando un poco liado con este asunto. Yo lo que quiero es grabar al imac lo que yo haga en la mesa (sesiones, scratch, etc) y una vez lo tenga en el imac, pos editarlo en logic, poner efectos, compresores etc...
Que me recomendais? es que quizas voy algo mal encaminado
Un saludo y gracias a todos

no se entiende demasiado tu pregunta...

Es que quizas no me he explicado demasiao bien perdon
Aver, puedo tener los monitores conectados a la mesa a la vez que tenga conectada la mesa a la mbox?? yo creo que no, mas que nada porque la vestax 05 solo tiene dos salidas rca, que van a los monitores.
Ahora se entiende mejor?
Gracias a todos

Perdonad, es que estoy con gripe y voy un poco zombi con tanto medicamento ajja
Creo que yo mismo me respondido la pregunta.
Simplemente seria conectar la mesa a la mbox, i de la mbox sakar los monitores. Asi estaria bien no??
Gracias por todo, y perdonad mi pajareo jeje
un saludo

Porque la mbox se conecta al mac por usb y ya esta no? no hace falta utilizar ninguna salida mas pa llevarlo al pc no?