Pues sin conocer específicamente esa tarjeta, no creo que tengas problemas. Cualquier tarjeta de chicha y nabo de hoy en día ya trae la posibilidad de oir la guitarra/bajo/micro directamente desde su salida o desde el retorno desde el ordenador. Creo que en tu tarjeta sería ese potenciómetro de Monitor Mix. Si lo giras a la izquierda el sonido sale directo por la tarjeta desde su entrada. Si lo giras a la derecha el sonido viene de retorno desde el ordenador, previo procesado (plugins de efectos y demás). Ese sonido de retorno es el que puede venir con retardo, el cual configuras desde el propio DAW o el plugin de efectos si va en modo autónomo.
Un retardo de en torno a 12 ms (entre 256 y 512 samples) es más que suficiente para que el ordenador trabaje con holgura y apenas notes el retardo. Ten presente que tocar con un ampli de guitarra en vivo, si el altavoz está a 4 metros de tí, ya tienes esos 12 ms de retardo debido a la velocidad del sonido (0,34 metros/milisegundo).
Un retardo de en torno a 12 ms (entre 256 y 512 samples) es más que suficiente para que el ordenador trabaje con holgura y apenas notes el retardo. Ten presente que tocar con un ampli de guitarra en vivo, si el altavoz está a 4 metros de tí, ya tienes esos 12 ms de retardo debido a la velocidad del sonido (0,34 metros/milisegundo).

... dichosas salidas... no nos damos cuenta de lo útiles que son hasta que no las necesitamos (y todo el mundo acaba echandolas en falta en algún momento
).