Al pasar al ordenador "vibra"

Estoy pasando las pistas de una grabación de mi multipistas al ordenador (multipistas>mesa de mezclas>ordenador), volcandolas a tiempo real, es decir, reproduzco en el multipistas y le doy al rec en el logic. El problema es que cuando reproduzco lo grabado se escucha como una especie de tremolo (me recuerda como a un vocoder), y no tengo activado ningún efecto. Dónde está el problema?

Gracias.

Que tarjeta de sonido usas?

Edirol FA-66 y la tengo conectada a una mesa de mezclas (Behringer FX de 8 canales).

¿El multipistas es de cinta?¿Que multipistas es?. Es probable que si es analógico provenga del mecanismo del motor.

El multipistas es un Korg MKII (digital 100%).
Pero es curioso, si hago el proceso usando el GarageBand (mac), no me hace ese sonido raro. Pero claro, si lo hago así, tengo que guardar la pista y volcarla después en el logic ... un coñazo.