¿ Perdida de calidad al importar audio...?

Hola.
He probado a importar un tema de audio en wav ( una sola pista ) para retocar la masterización y he notado que pierde calidad.
Se oye peor al escuchar la pista del tema por el cubase 5, que por el reproductor antes de importarlo...
Sabe alguien a que se debe ?

Cuando lo escuchas por cubase lo haces a través del driver asio y en crudo, esto es, tal cual es el sonido original del fichero. Mediante el reproductor empleas el driver audio wdm correspondiente, y puede ocurrir que tengas configurado el driver o el propio reproductor con algún efecto dinámico (ecualización , una ligera ganancia, loudness, ...).