Problemas conectando MIDI USB

Hola! He comprado un cable MIDI USB LAPTOP pues bien, no funciona o al menos no sé como hacelo funcionar, ni va en XP ni en W7. -cargo CUBASE 5 con pista cargada VST y no dispara ningún sonido.
Por favor alguna sugerencia?

(entrada IN del cable a OUT del teclado, única combinación posible) y se detecta el cable, pero no se dispara ningún sonido (ni se encienden luces aparte de la luz de power); probado en Windows 7 de 64 bits (SP1) y en XP SP2, con programa Cubase 5.0. y conexión a un teclado Roland PC180A. No funciona en ninguno de los dos portátiles. ¿Alguna idea de a qué es debido?