ReWire funciona de una manera muy invisible al usuario, no lo instalas, no lo configuras...
siempre se recomienda instalar el software mas reciente en último caso para que no se sobreinstale una versión anterior de rewire sobre una mas moderna.
En tu caso Reason 4 debería instalarse tras cubase SX 3.
Prueba a reinstalar Reason 4 por si pudiera tener algo que ver, aunque los drivers de tarjetas no instalan rewires... pero por si acaso.
si abres los programas por separado no tienes ningún problema?
cual es exactamente el mensaje que aparece?
el mensaje pone engine not responding. please check your rewire host. eso es todo, voi a probar a reinstalar reason aver.