Hola:
Para sacar la mayor rendimiento a lo que tienes, yo lo conectaría así:
Previo Presonus conectado directamente a las entradas de línea (+4dB) suelen ser jack balanceado, del interface.
Las salidas Master del inteface conectadas a los monitores.
Otras dos salidas de la tarjeta, conectadas a la mesa de mezclas (por línea, jack)
Conectar las salidas de la reverb a dos canales de línea de la
mesa y las entradas a una salida auxiliar Post-fader de la mesa.
conectar
Para oír por cascos necesitarías un pequeño amplificador de cascos.
Behringer, Samson... tienen cosas económicas.
Este irá conectado a un auxiliar Pre-fader de la mesa.
Si tu interface tuviese monitorización directa, mixer vitual (sin latencia) sería todo más cómodo.
Ruteas la señal del mic conectado al previo, a las dos salidas conectadas a la mesa.
Desde la mesa mezclas física haces la mezcla por cascos (desde el auxiliar Pre-fader)
Espero haberte ayudado... Sería mucho más fácil explicarlo con dibujos...
Saludos.