Sonar 8.5 control+tab no funciona

para cambiar a otra aplicación (ventana) desde sonra 8.5 con control+tab ya no funciona, tengo que encoger sonar8.5 ...porque?..hay solución?.

he encontrado esto en la red:

I am no longer able to Control+Tab between open views in Sonar 8.5, why?
To fix the situation, simply do the following:

Make sure the new project/template is open.
Go to the “View->Enabling Tabbing for Open Views” option and make sure it is unchecked.
Unfortunately, you will have to perform the two steps above every time you launch Sonar. It may be possible to save this setting by creating the new track template though. Alternatively, switching to the “default layout” via the “view->layouts” menu fixes this problem for this particular session.

parece estupendo pero no encuentro donde está view>enablling porque tengo el menú en español,
alquién sabe donde se hace esto?.

ups, sorry era alt+tab y parece que en la revisión del 8.5.3 se ha solucionado.