lo de los tweeter viene de que las frecuencias agudas son direccionales, es decir, si esas frecuencias no llegan de forma directa a tus oidos se pierde claridad en las mismas, mas importante que el cono hacia afuera o el cono hacia adentro es direccionar bien el tweeter a tus orejas, otra cosa que habria que mirar es si a la distancia de 1m (suele ser la distancia mas usada para poner los monitores) esa "direccionalidad" es apreciable
si el fabricante dice hacia adentro pues hacia adentro, se supone que han testado los monitores y asi es como funcionan mejor