Como desplazar al mismo tiempo en arreglo y en pista tempo?

mi captura es de nuendo 3

lo mismo tienes algo en configuracion que hace que no te salga

Pues a mi con nuendo 3 tampoco me sale el botoncito