No conozco esa tarjeta de sonido pero basicamente prodrias conectar la salida de audio de la tarjeta a su propia entrada mediante un cable adecuado.
Saludos.
...o, mejor aún, podrias usar el AUDACITY...
Bueno,al final probando he conseguido que me funcione aunque no se si me perderá calidad o no.
Pues he cambiado el controlador ASIO y en su lugar he puesto los MME/DIRECTX y sorpresa al seleccionar en cualquier pista de audio "ext in" comienza a sonar loque se esté reproduciendo en windows,eso si,he tenido que desactivar el monitor porque sino se me acoplaba.
Gracias por las respuestas.