Hola jako_joven : Mira no entendi muy bie como lo tienes hecho,pero te dire como lo tengo hecho yo,dispongo de una targeta de 8 entradas y 8 salidas es de roland,un sm58 de shure,y una studiomaster trilogy 166,todo esto con un portatil de baja gama y Wxp home edition.Bien,ahora tengo mi targeta conectada al pc por usb,el microfono esta al canal 1 de la mesa del cual hago un envio por el aux 1(aux 1 send)a la targeta(canal de entrada de la targeta)por ejemplo el canal 1.bien,ahora de la salida de la targeta(ejem. salida 1)hago un envio a la pista 1 del cubase,ahi trato la señal y la debuelvo a la targeta que mandara esa señal a un canal de la mesa que yo kiera para salir por L y R o por donde kiera....tienes un monton de opciones para rutear el camino de la señal,pero creo k siempre va a ser de la misma manera....1 señal en la mesa,2 envio a la targeta(si deseas tratar la señal),3 retorno de la señal a la mesa,4 envio a altavoces...Que me corrija alguien si estoy equivocado porfa....SALU2
gracias elraton, mi dua ahora es.. los monitores los saco desde la mesa... y la salida rec de la mesa va a al entrada de micro XLR de la tarjetA?