Conectar RCAs a altavoces de pc

Hola, necesito conectar esto:

http://www.metroelectronica.com/components/com_virtuemart/shop_image/product/Control.%20Numark_mixtrackpro_back_lg%203.jpg

a unos altavoces de pc de toda la vida con un solo jack, qué soluciones tengo?
había pensado en 2 de estos:

http://ersonelectronica.com/images/644-13.685.jpg

y 1 de estos:

http://img.alibaba.com/photo/205246107/3_5mm_1_8_Female_Mini_Jack_to_2_RCA_Plugs_Audio_Cable.jpg

y de aquí a los altavoces

cómo lo veis??

podría usar simplemente mi mac como salida para los altavoces? (configurando traktor imagino...)

nadie? no me lo creo, no puede ser tan dificil