Yo me supongo que es utilizar la mejor frase de dos o tres tomas de voces.. Alguien mas?
Entiendo lo mismo que pueblo: grabar varias veces la pista de voz para poder "jugar" luego con ese material: doblar voces, escoger las partes mejor cantadas, etc. Lo típico, vamos.
Yo lo que había sacado en limpio, o al menos me dio esa impresión, es que se referían a algo así como se hace con los bombos. Es decir, superponer sonidos con direntes características. En este caso, superponer diferentes tomas de voz o bien mezclar la misma toma pero tratada de diferentes formas (compresión, ecualización etc...) dando así varias capas con características propias. Pero ya digo, no tengo ni idea de que están hablando. ¿Agluien da más?
El documental lo emitieron en el canal ODISEA y es algo así como "Las siete edades del rock", Trazaba una especie de paralelismo entre REM y NIRVANA. Por si a alguien le interesa. Hablaban los ingenieros de mastering y mezcla pero muy, muy por encima. Con comentarios muy, muy simples de los que no se saca nada realmente.
Hay un documental de ABBA donde también hablan de esto, grababan las voces varias veces y la superponían, dandole algún afecto que otro, "el efecto ABBA" lo llamaban en el documental.
Lo que dice el documental que en las voces de los coros (el ejemplo que daban es de In Bloom, del disco Nevermind) Kurt doblaba las voces, o sea las grababa una vez y luego las volvia a grabar y cada toma la abrien un poco (digamos que una iba 10L y la otra 10R) y luego grababan las voces de la armonia (dave, el batero) con la misma tecnica y estas iban aun mas abiertas.
Y lo de las guitarras que hacian es en CIERTOS TEMAS muy puntuales que mas que cambiar el Ampli hacian una toma con la guitarra en la pastillas bridge y otra en la pastilla neck... y ahi jugaban con el Chorus. que era el regalon de papá Cobain.
Espero te sirva.
Saludos
Panear las voces 10%L y 10%R no es un error?... siendo que la voz no queda en el centro de la mezla??
Muchos grupos de nu metal doblan la voz.. y le da un aire de chorus muy bueno!..
El concepto de varias capas de voz, es doblar las tomas, y que suenen similares, por lo que se oponia Kurt, es por hacer exactamente lo mismo 2 veces, de todas formas se utiliza mxo, hacer doblaje de las tomas, pero cambiar la intencion de la interpretacion, ej, una voz suave, y otra mas agresiva. Con respecto a los paneos, es parte de la mezcla.. depende del tema y el estilo.