carmeloc escribió:
(...) En fin, eso unido a mis racimos de pollas en vez de dedos...
Tú sigue provocando a Salim, sigue ...
Alguien escribió:expresiones como "checar aqui" y otras "gringoadaptaciones" como las "chances" y demas , me dan unas ingentes ganas de estrangular directamente al que las profiere.
Origami escribió:Alguien escribió:expresiones como "checar aqui" y otras "gringoadaptaciones" como las "chances" y demas , me dan unas ingentes ganas de estrangular directamente al que las profiere.
Pues aquí patinas, compañero. Los barbarismos son vocablos tan aceptables como cualquier otro, y sólo la carca academia de la lengua española los condena, cuando un graaaaan porcentaje de las palabras españolas son barbarismos.
'Chance', por ejemplo, es una forma aceptada ampliamente en el castellano latinoamericano, y es tan correcto como cualquier otra palabra. O es que palabras como chutar, gol, pc, bigote, hacer click o clicar, e-mail, online, batería, chaqueta, futbol, motor, suéter, boicot etc etc no son barbarismos?
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo