Perdon por mi ignoracia pero que es P.A

  • 2
jazztabien
#16 por jazztabien el 28/06/2008
bobsponja escribió:
Alguien escribió:
Te refieres al significado de las siglas o a lo que es?
El significado es lo que te hadicho Eduardoc.
En cuanto a lo que es hay dos versiones. Para alguna gente es lo que suena "hacia fuera". Es decir todo el equio de sonido que hay dirigido al público (cajas, mesa, efectos, etc.). Para otra gente eso es el FOH y la suma del FOH y los Monitores es lo que denominan PA.


hola bueno es algo parecido pero segun a mi entender el P.A. es public address o sea lo q es hacia la gente o traduccion barata mia seria direccionado al publico, pero... FOH significa Front Of House o tambien denominada Sala o mejor dicho donde esta colocada la mesa de controles y el periferico ok y claro es complemento de l P.A. pero no es lo mismo ok

salu2


Hombreeeeeeeee, uno de los grandes dilemas... Ya expliqué en mi post las dos "teorías" que hay. Una es que la PA es todo el sistema de sonido (line array, stackado, ambos...) que hay hacia el público y el FOH es donde está la mesa que controla eso (con sus racks y demás). La otra "teoría" es que ese sistema de sonido principal es, junto con el control de ese sistema (mesa principal), el FOH; y que la PA es la suma del FOH y los Monitores (más su mesa, racks...).
No son mis teorías. Son las que "hay por ahí". Y no es un problema lingüístico, ya que he trabajado con técnicos españoles que unos tenían una teoría y otros la otra. Y técnicos guiris (de UK y USA) que también tenían unos una y otros la otra.
Subir
bobsponja
#17 por bobsponja el 28/06/2008
Alguien escribió:
Hombreeeeeeeee, uno de los grandes dilemas... Ya expliqué en mi post las dos "teorías" que hay. Una es que la PA es todo el sistema de sonido (line array, stackado, ambos...) que hay hacia el público y el FOH es donde está la mesa que controla eso (con sus racks y demás). La otra "teoría" es que ese sistema de sonido principal es, junto con el control de ese sistema (mesa principal), el FOH; y que la PA es la suma del FOH y los Monitores (más su mesa, racks...).


jaja cierto mchos dilemas pero en algo ya hemos avanzado q P.A. es primariamente el sistema de sonido solo falta aclarar lo de FOH jijiji

salu2
Subir
eliezer
#18 por eliezer el 28/06/2008
El término PA no tiene mucho sentido en estudio. Es en el directo donde tienes varios sistemas de sonido juntos sonando con didtintas funciones.

En el estudio tienes varios sistemas de monitorización. Sistema de cascos en la pecera, sistemas de monitores de campo cercano en sala de control, monitores de masterización, etc.

En directo tienes monitores y PA. Los monitores se usan para que los que estén rabajando sepan lo que hacen. El PA es lo que se usa para que el público escuche.

FOH significa en traducción literal frente de casa. Mejor traducido sería fachada principal. Es el frente del concierto.
Subir
jazztabien
#19 por jazztabien el 28/06/2008
eliezer escribió:
El término PA no tiene mucho sentido en estudio. Es en el directo donde tienes varios sistemas de sonido juntos sonando con didtintas funciones.

En el estudio tienes varios sistemas de monitorización. Sistema de cascos en la pecera, sistemas de monitores de campo cercano en sala de control, monitores de masterización, etc.

En directo tienes monitores y PA. Los monitores se usan para que los que estén rabajando sepan lo que hacen. El PA es lo que se usa para que el público escuche.

FOH significa en traducción literal frente de casa. Mejor traducido sería fachada principal. Es el frente del concierto.


Hombre, EVIDENTEMENTE estamos hablando de DIRECTO. Creo que esa apreciación sobraba. No es que no tenga sentido en estudio, es que no existe...
Traduciendo las definiciones (no es que el resto seamos Shakespeare...) no vamos a aportar demasiado. Aquí la duda está en qué es la PA y qué es el FOH. Supongo que lo de Monitores no hay que explicarlo...
Subir
bobsponja
#20 por bobsponja el 28/06/2008
Alguien escribió:
Aquí la duda está en qué es la PA y qué es el FOH. Supongo que lo de Monitores no hay que explicarlo...

pues en si lo correcto es el P.A. es Public Address y aunq lo repito pero es lo q esta direccionado hacia el publico y FOH Significa Front Of House y eso no significa nada de monitores ok? asi que no podemos inmiscuir una cosa con otra y como dice jazztabien lo obvio es q P.A. no hay nada de estudio xq son tematicas diferentes

salu2
Subir
sigfreak
#21 por sigfreak el 28/06/2008
pues yo tambien lo escuche por algun lado , algunos se refieren al P.A como todo un conjunto. que incluye el FOH y etc , y por otro lado hay quienes lo ven como dos cosas distintas .

yo tampoco se mucho del tema , soy musico y tengo poco tiempo en este mundo :mrgreen: pero como dijo monarca hay ciertas respuestas que bueno ... no explican nada...

... si preguntan por alli que es un DAW ¿que tal si escribo tres palabras en ingles ? :shock:

consideren los maestros que muchos somos principiantes , en este foro de principiantes . :mrgreen:
Subir
davidvaldes
#22 por davidvaldes el 28/06/2008
Como dato curioso, FOH también puede ser otra cosa.

Cuando yo estudiaba en Londres, trabajaba en los teatros para ganarme una perrillas extra. Entre los empleados (stewards, stage manager, engineers...), el FOH era la persona responsable máxima de todas ellas, encargada de aleccionar al resto en materia de seguridad, evacuación, incendios (si había fuego, no se podía decir: había que gritar Mrs White is in the house...!). Era el que tenía las llaves de todo, el que tomaba todas las decisiones, el responsable último, quien trataba con los clientes... era, en definitiva, quien estaba "de cara al público".

Otra acepcion más.

Un saludo.
Subir
jazztabien
#23 por jazztabien el 29/06/2008
davidvaldes escribió:
Como dato curioso, FOH también puede ser otra cosa.

Cuando yo estudiaba en Londres, trabajaba en los teatros para ganarme una perrillas extra. Entre los empleados (stewards, stage manager, engineers...), el FOH era la persona responsable máxima de todas ellas, encargada de aleccionar al resto en materia de seguridad, evacuación, incendios (si había fuego, no se podía decir: había que gritar Mrs White is in the house...!). Era el que tenía las llaves de todo, el que tomaba todas las decisiones, el responsable último, quien trataba con los clientes... era, en definitiva, quien estaba "de cara al público".

Otra acepcion más.

Un saludo.


Buenoooooooooooo, ya la jodimos. Más lío :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Por con quien he trabajado, la opinión mayoritaria de los técnicos anglosajones es que FOH es todo lo que hay "hacia fuera" (sistema de sonido, mesa principal, racks...) y PA es la suma del FOH más los Monitores. Y la mayoría de los técnicos hispanohablantes llaman PA a todo lo de "fuera" (sistema de sonido, mesa principal, racks...) y FOH únicamente al control (mesa, racks...).
Pero también hay técnicos anglosajones que siguen la "teoría española" y técnicos españoles que siguen la "teoría inglesa". Un poco lío, pero creo que se ha entendido.
Subir
eliezer
#24 por eliezer el 29/06/2008
Conseguí estas definiciones aquí:

http://www.doctorproaudio.com/doctor/di ... htm#LetraF

PA, P.A. . Abreviatura de Public Address, sistema de refuerzo de sonido. Literalmente es el sistema para "dirigirse al público", ya que los primeros sistemas eran exclusivamente para amplificar la voz de un orador. También podríamos traducirlo como megafonía, aunque esta última palabra ha sido arrinconada en castellano al significado de refuerzo de palabra, mientras que el término PA se usa también para un sistema de refuerzo musical. Hay quien usa el término "publidifusión".

FOH. Abreviatura de Front Of the House. Equipamientos u operarios que se encuentran al otro lado del telón de un teatro o, generalizando, en la zona en que se encuentra la audiencia. En castellano podríamos usar la palabra "sala". A nivel de sonido, los sistemas de sala o de FOH, incluyen el mezclador para el sistema principal junto con sus procesadores adjuntos, y, menos comúnmente, el sistema principal de altavoces en un refuerzo de sonido en directo.

Esto otro está sacado de un rider (Gloria Trevi).
PA
PREFERENTEMENTE LINEAL.
Estéreo, 115 dB en la consola de sala a no más de 30m del escenario.
Número de cajas de acuerdo al lugar y capacidad de este.
Colgado y excelente cobertura del recinto.

Entrevista a Suso Ramallo :
http://www.doctorproaudio.com/doctor/ca ... amallo.htm
[JMB] - ¿Cómo has hecho el diseño del equipo para este concierto?
¤ [SR] - Bueno concretamente para este concierto llevo unas semanas colaborando con la empresa de sonorización para poder colgar el P.A buscando unos motores que soporten el peso y así no poner estructura. Que quede a la altura de las luces. Cada ala de ese equipo son 700 kilos.

Y aquí un interesante tema donde se habla acerca de la correcta colocación de la P. A..
correcta-colocacion-t181698.html
Subir
bobsponja
#25 por bobsponja el 29/06/2008
Alguien escribió:
PA, P.A. . Abreviatura de Public Address, sistema de refuerzo de sonido. Literalmente es el sistema para "dirigirse al público", ya que los primeros sistemas eran exclusivamente para amplificar la voz de un orador. También podríamos traducirlo como megafonía, aunque esta última palabra ha sido arrinconada en castellano al significado de refuerzo de palabra, mientras que el término PA se usa también para un sistema de refuerzo musical. Hay quien usa el término "publidifusión".

FOH. Abreviatura de Front Of the House. Equipamientos u operarios que se encuentran al otro lado del telón de un teatro o, generalizando, en la zona en que se encuentra la audiencia. En castellano podríamos usar la palabra "sala". A nivel de sonido, los sistemas de sala o de FOH, incluyen el mezclador para el sistema principal junto con sus procesadores adjuntos, y, menos comúnmente, el sistema principal de altavoces en un refuerzo de sonido en directo.

=D> =D> =D>
Subir
jazztabien
#26 por jazztabien el 29/06/2008
bobsponja escribió:
Alguien escribió:
PA, P.A. . Abreviatura de Public Address, sistema de refuerzo de sonido. Literalmente es el sistema para "dirigirse al público", ya que los primeros sistemas eran exclusivamente para amplificar la voz de un orador. También podríamos traducirlo como megafonía, aunque esta última palabra ha sido arrinconada en castellano al significado de refuerzo de palabra, mientras que el término PA se usa también para un sistema de refuerzo musical. Hay quien usa el término "publidifusión".

FOH. Abreviatura de Front Of the House. Equipamientos u operarios que se encuentran al otro lado del telón de un teatro o, generalizando, en la zona en que se encuentra la audiencia. En castellano podríamos usar la palabra "sala". A nivel de sonido, los sistemas de sala o de FOH, incluyen el mezclador para el sistema principal junto con sus procesadores adjuntos, y, menos comúnmente, el sistema principal de altavoces en un refuerzo de sonido en directo.

=D> =D> =D>


Repito, y no quiero ser pesado ni querer tener razón (en absoluto, más que nada porque la opinión que tengo sobre el tema está basada en lo que dicen los técnicos que conozco), pero éstas son las definiciones que suelen tener los técnicos hispanoparlantes. Los que tienen el inglés como primera lengua (sobre todo en UK) suelen utilizar el término FOH para "todo lo de fuera" y PA para la suma de FOH ("su" FOH) más los monitores (hablo por experiencias personales con técnicos guiris de primer nivel, no de oídas).
La definición de Suso Ramallo (paisano al que admiro y técnico del grupo de unos buenos amigos) es la más habitual en España (y veo que también en Latinoamérica).
Saludos.
Subir
jazztabien
#27 por jazztabien el 30/06/2008
Sin que sirva de precedente, y usando la versión inglesa, pongo la definición de la Wikipedia (no es la mejor fuente, pero bueno...):

For popular music concerts, a more powerful and more complicated PA System is used to provide live sound reproduction. In a concert setting, there are typically two complete PA systems: the "main" system and the "monitor" system. Each system consists of microphones, a mixing board, sound processing equipment, amplifiers, and speakers. There is disagreement over when to call these audio systems Sound Reinforcement (SR) systems or a Public Address (PA) systems. This distinction is important in some regions or markets, while in other regions or markets the terms are interchangeable.[5]

* The "main" system (also known as "Front of House", commonly abbreviated FOH), which provides the amplified sound for the audience, will typically use a number of powerful amplifiers driving a range of large, heavy-duty loudspeakers including low-frequency speaker cabinets called subwoofers, full-range speaker cabinets, and high-range horns. A large club may use amplifiers to provide 1000 to 2000 watts of power to the "main" speakers; an outdoor concert may use 10,000 or more watts.
* The "monitor" system reproduces the sounds of the performance and directs them towards the onstage performers (typically using wedge-shaped monitor speaker cabinets), to help them to hear the instruments and vocals. In British English, the monitor system is referred to as the "fold back". The monitor system in a large club may use amplifiers to provide 500 to 1000 watts of power to the "monitor" speakers; at an outdoor concert, there may be several thousand watts of power going to the monitor system.

At a concert in which live sound reproduction is being used, sound engineers and technicians control the mixing boards for the "main" and "monitor" systems, adjusting the tone, levels, and overall volume of the performance.
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo