Pregunta seria sobre ortografía

pasota™ escribió:

pasota™ escribió:
A mi me est(á) pasando de, además de los ejemplos que comentáis,

Esa (a) va con tílde.

Y "mí", en este caso, también.

pasota™ escribió:

SinT.

Ondo, eskerrik asko.

pasota™ escribió:

a más a más

Eso es un catalanismo encima coloquial, es un barcelonismo, me parece.

pasota™ escribió:

Odio a los de los partes informativos, tertulianos y gente que debe dar ejemplo, usar sin miramientor frases hechas como "hoja de ruta", "linea roja", "si o si"... y muletillas sacadas de su contexto o idioma como el castellanizado "a más a más" en vez de además...

Ostras vaya... o frases belicas en deportes o politica... ¡¡¡¡viva la etica periodistica!!!! ande andara


Otra catalanada tipica en mi son con los signos de admiracion e interrogación... casi siempre los pongo en catalan (es decir, solo el simbolo al final de la frase y no al principio)

e_mac escribió:

Y "mí", en este caso, también.

Gracias jajaja...

Carmelopec de la frontera escribió:

eskerrik asko.

De rés.

Carmelopec de la frontera escribió:

me entendéis, ¿no?

Si.

Carmelopec de la frontera escribió:

ya que todos sabemos que sí

Ya.

Monza06 escribió:

Otra catalanada tipica en mí son con los signos de admiración e interrogación

Yo creo que puede ser una catalanada en ti; pero en general es una riograndada, y qué quieres que te diga, abrazo las catalanadas (que son de un idioma oficial del estado y que por tanto deberíamos conocer todos los españoles), antes que las norteamericanadas..., que son las que provocan ese fallo en el 85% de los casos aquí.

hernan-ariel escribió:

Si

Supongo que los catalanes y los valencianos también somos muy dados a articular los nombres propios, me imagino que en Catalán o Valenciano está aceptado, pero en Español queda de catetillo de pueblo... reconozco que alguna vez se me escapa, mis padres son valencianoparlantes entre ellos y siempre te queda algo.

pasota™ escribió:

articular

No es el uso mejor para ese verbo; mejor usar la perífrasis preceder de atticulo (ahora llamado determinante, manda cojones...).
Más que una costumbre, es una exención vernaácula, para que os quejéis, yo creo que es tan paleto en Zamora como en Paterna; pero también le hace a uno ser acogido como familiar por el interlocutor

Fdo: El Carmelo

Y la de palabras en valenciano que a veces no recuerdo cómo se dicen en castellano: polseguera, trellat...

Lo que no sabía es que en catalán también se dice a mes a mes.

Endre escribió:

Lo que no sabía es que en catalán también se dice a mes a mes

No extraña la similitud ente dos lenguas que son la misma, variedades dialectales a parte.

#44
No creo que la ausencia del interrogante inicial sea tanto por influencia del inglés como por economía lingüística.

Por cierto, el valenciano o catalán tampoco tiene interrogante inicial salvo en algunos casos muy específicos.

#58
Sí, también puede ser la causa, qué cojones, lo es, impera la vagancia (qué coño economía).

#56
Y hay algunas de las que ni siquiera somos conscientes, como camal.