Problemas con registro pero legales. Version 3

Hola. La cuestion es que hace un tiempo le compre la version 3 en su cajita a un amigo, y la he tratado de registrar para poder actualizarme despues, y no encuentro que ableton tenga los datos mios. Ahora recien registre la version de Ableton lite 6 que venia con mi Trigger, pero no veo por ningun lado el registro de la otra version. Es como si no existiera en la base de Ableton.
Alguien con algun sabio consejo?

Pues no la habras registrado bien, hazlo otra vez.

Afectara en algo que haya registrado el Ableton Lite 6.
Lo voy a hacer otra vez a ver que.
Gracias

Anoche lo instale y nada. El asunto es que el dueño anterior lo habia registrado antes, y por supuesto que la base de Ableton tiene ese registro, sin embargo se que se puede generar otro unlock key para mi, y ese es el problema. Me imagino que para una actualizacion a una version mayor no me deberia generar ningun problema.
Por si acaso registre el Ableton lite 6 y me imagino que no habra ningun problema.

Hombre, es que lo primero era haberte transferido el numero de serie, si no, mal vamos..

Entonces quiere decir que no podre actualizarla despues...??
Tendre algun problema la hora de adquirir una nueva version ??

Claro, el programa sigue siendo suyo a efectos legales.

Entonces no me preocupare mas por eso, hasta que haga los upgrades. muchas gracias por las opiniones