La DI es un aparato que permite adaptar una señal des balanceada proveniente de un instrumento hacia una entrada de instrumento, convirtiéndola en una señal balanceada y con impedancia acorde a la entrada de micrófono. En teoría debería ayudar.
Respecto a otras soluciones, simplemente pásate por la pagina de alguna tienda del rubro y cotiza alguna interfaz de audio, por lo general puedes ordenar los precios de menor a mayor, así te darás una idea de que interfaz de audio sería la mas barata, pero por menos de 100 euros no creo que encuentres algo.
Lo otro es alguna mini consola USB, son mas baratas, pero a mi gusto son malisimas, yo creo que te terminaras gastando mas dinero sin garantia de solucionar el problema, por eso pienso en una DI, que te puede resultar mas económica.
Pero yo, en esta ocasión, no necesito usar un micrófono ni su entrada, ¿no? Sólo la entrada de línea o instrumento.
#12 No entiendo si estás sugeriendo que puedo utilizar la entrada de micro que ya tengo con una DI.
Por otra parte, tengo tarjeta de sonido en el portátil, pero esta no tiene la entrada de línea (que sí tenía mi antiguo sobremesa y que usaba para conectar el teclado y grabar), por eso pensaba en utilizar una externa con entrada de línea para hacer lo mismo. Está claro que no es orientado a grabación, pero me sobra con que entre una señal limpia al PC en vez de una muy ruidosa, como sucede con la entrada de micro.