Con reverb?, en los lados? comprimidas? ecualizadas de acompañamiento y no de principal? delay alomejor?
Yo es lo que suelo hacer, pero atento estoy
No hay respuesta específica, pero generalmente las quieres separadas de la principal. Se puede hacer disminuyendoles brillo (altas frecuencias) y/o graves, para dar la impresión de que "flotan" detrás de la principal. Si son dos (o pares) pueses panearlas un poco a la izquierda y derecha de la principal, para que se escuchen separadas. Un poco de reverb tipo "room" puede también hacer que den la impresión de estar detrás de la principal. En fin, no deben competir por el lugar que la principal tiene, así que cuánto y cómo dpenderá de la principal, y cada caso será diferente. Sé que no ayuda mucho lo que escribo y tú quizá buscas una respuesta más específica, pero no creo que la haya.
No hay manera específica puesto que tampoco hay una única manera de ecualizar una voz principal.
Lo importante es que la principal siempre quede clara y se entienda. A partir de ese principio puedes aplicar técnicas de todo tipo para que acaben quedando bien.
Un factor muy importante es que en la grabación se tenga en cuenta que van a ser voces secundarias, alejándose del micro se consiguen resultados convincentes más fácilmente que procesando.