Cubase cambia el tono de mi audio?

Alguien sabe por qué cuando meto en una pista de audio de Cubase 5 una grabación mía se me cambia la voz a más grave? (E incluso creo que el tempo aumenta y se hace más lenta la pista...

Desactiva el "modo musical". Puedes hacerlo en la Pool. Página 282 del manual.
Información más detallada en el capítulo sobre el editor de muestras y audio warp (pag.251)

También asegúrate de que el proyecto y el audio están a la misma frecuencia, cuando hay diferencias se escucha mas agudo o mas grave dependiendo de las frecuencias, por lo general al insertar el audio Cubase te pregunta si deseas convertirlo a la frecuencia del proyecto.

Cierto Harpo, gracias. Lo primero es lo primero...