Diccionario de usos de Hispasonic

Son muy símiles en su significado si las relacionamos (volver a alimentar desde atrás), pero eso si, no son lo mismo. Literalmente es válida re-alimentación aunque no está mal retro-alimentación :desdentado:

[ Imagen externa no disponible ]

OFERTAS Ver todas

-35%

Behringer X32 Producer

969 €

Ver oferta
-31%

Behringer X-Touch Compact

222 €

Ver oferta
-13%

Steinberg UR24C

199 €

Ver oferta

Alimentación contra natura

#241

En realidad creo que seria correcto Transductor electroacustico....

Me tenéis muy descontento, habéis currado poco hoy..., os estáis convirtiendo en unos putitos finos e irónicso ya así no avnzamos.
Undercore, tú que sabes de todo, pon orden...

cojones ya!!!

undercore escribió:
básicamente canal hace referencia a por donde viaja la señal en un aparato eléctrico/electrónico (canales de entrada/salida, canales de una mesa)

track o pista hace referencia al espacio que ocupa la señal grabada en un soporte físico (vinilo, cinta, disco compacto...)

Vale la aclaración, yo me estaba refiriendo al entorno de un DAW.

#320 Cualquier persona que quiera obviar o no tener claro esto simplemente es un racista.

Yoberog escribió:
No dudo que eso fomentó la ignorancia en este país sobre el conocimiento de nuestra propia lengua, ni tampoco lo justifica, pero creo que no tener en cuenta ese dato no nos hace justicia, ya que, de lo contrario, parecería que simplemente somos un pueblo vago, soez e inculto por que lo llevamos en la genética (o por la gracia de Dios), cosa que NO comparto en absoluto.

para nada robot
el imperio romano nos une a todos
la mayor parte de las palabras que usamos tienen raíz italiana

ahora el inglés tiene ventaja
de aquí a 20 años, tal vez el chino, el coreano, vete a saber
sólo se trata de un juego de palabras, por lo menos, así lo veo yo

en lo que se refiere al mundo del 'home-studio', lo estamos viendo nacer.
es ahora cuando las estaciones de trabajo ofrecen para todos a un precio abordable estabilidad, potencia, versatilidad
y las palabras para definirlo muchas veces son de dudosa procedencia, aquí, en Francia o en Dallas
sólo nos tenemos que parar a pensar un rato, aunque no vayamos a cambiar nada

Hola, les quería compartir la nueva definición de masterización o articulo que ha hecho Hugo Villegas, colega, gran maestro e Ingeniero de mastering conocido acá en Hispa como hvmastering para Wikipedia, me parece que ha dejado las cosas más claras que la anterior definición de lo que era este proceso final de una producción musical.

http://es.wikipedia.org/wiki/Masterizaci%C3%B3n

Salud.

2 respuestas directas

#340
estoy en ello
" Lee deForest inventó el audion, precursor de la válvula triodo, en 1906 "
ya tenemos otra entrada para la 'A', el audion...

#340 ¿Y no sería más fácil copiar y traducirla de la edición inglesa? :juas:

aparato
amplificador
analizador de espectro
audio
audacity
arrange

1 respuesta directa

Sebastian escribió:
para Wikipedia

Vuelvo a repetir: la wikipedia allá cada uno, está llena de errores, de falsedades, es todo menos una autoridad, la palabra mastering y el preceso de masterización son palabaras que siguen huérfanas en nuestro idioma, habrá que españolizarlas y darles forma de entrada; pero no enciclopédica.

1 respuesta directa

A ( la )
arpeggiate
articulate
aeolian
arrabic
aug
augsus
auto scrolling
auto detect
acm waveform
active track

« Ir a Charla general

Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo