Manual de Cubase SX español!

cvchavo
#16 por cvchavo el 16/07/2003
Sobre que deberia ser ilegal vender programas sin manuales en la lengua oficial.

Pues creo que lo es, al menos asi he visto una "factura" puesta a un colega que tiene una tienda de estas de venteduros, por vender "Luces de navidad" sin la correspondiente etiquetacion y normativa en idioma oficial.
Ahi queda eso, unas lucecillas de navidad juasjaus, que manuales necesita eso????? pues multita. Asi que compara con un manual de un soft tan selecto y potente.

Como anecdota, que tiene gracia

saludikis
Subir
Jordimatik
#17 por Jordimatik el 16/07/2003
No es mi intención empezar una discusión de ese tipo, siempre he dejado clara cual es mi postura y así lo hice también al decir que el enlace no iba a durar mucho. La gente cree que eso de que no se fomenta la piratería se hace por tocar las narices pero es muy serio y se cierran páginas por ello y no creo que quieran que cierren Hispasonic. Últimamente están proliferando las preguntas del tipo ¿Dónde puedo bajar esto o aquello? y eso no le hace ningún bien a Hispasonic.
Ya no se trata de que penseis que el pirateo está justificado o no ni nada de eso, se trata de mantener limpio esto y que dure mucho tiempo.
Subir
Jordimatik
#18 por Jordimatik el 16/07/2003
Pues releyendo mi primer mensaje, el que has citado, veo que tienes razón ya que parece que justifique el trafiqueo de ese manual, nada más lejos de la realidad. No lo justifico, lo que hacía era por un lado avisar de que no se podía fomentar la piratería y por otro aproveché para quejarme del trato que nos dan con los manuales, seguramente habría quedado más claro en mensajes separados.

PD. Me parece fantástico lo de las bombillas de navidad, a mí me vendieron un cuentakilómetros para la bici y el vendedor me aseguró que el manual estaba en castellano, cuando llegué a casa y lo abrí resultó que el manual estaba en muchos idiomas, no recuerdo si eran 12 ó 14, pero no estaba en castellano. No es que fuese un gran problema porque no era nada complicado de instalar y usar y ya había tenido otro contador antes pero me indignó que el tío me mintiese cuando le pregunté por las instrucciones. Lo peor fué que cuando fuí a decirle que me había dicho que estaban en castellano y no era cierto se echó a reir el muy cabrón.
Subir
Jordimatik
#19 por Jordimatik el 16/07/2003
Supongo que si todos denunciásemos cada vez que algo no está etiquetado en castellano o no lleva su manual traducido, las compañías extranjeras nos tratarían de otra forma. Lo malo es si esas denuncias afectan antes al vendedor que al fabricante, como en el caso de las bombillitas.
Subir
Lei Baneado
#20 por Lei el 16/07/2003
:arrow:
Subir
Lei Baneado
#21 por Lei el 16/07/2003
:arrow:
Subir
Jordimatik
#22 por Jordimatik el 16/07/2003
Al principio pensaba que se trataba del de Steinberg pero el manual en cuestión es el que ha hecho un particular que además es hispasónico. Primero puso uno pequeño de audio, un tutorial, creo, y luego hizo uno completo. No supe más de ese manual y no tenía ni idea de que se estuviese vendiendo.
Subir
Lei Baneado
#23 por Lei el 16/07/2003
:arrow:
Subir
trocol
#24 por trocol el 16/07/2003
del manual de unas luces de navidad que venden en un todo a 1 euro, que joder!!! hay que ponerlo en castellano tio...

pffffff


slds
Subir
Maese_Sonoro
#25 por Maese_Sonoro el 16/07/2003
Yo me estoy comiendo un kit kat que viene sin instrucciones en cristiano y quiero hacer un parentesis.


protesto ¡¡¡

:wink:
Subir
Jordimatik
#26 por Jordimatik el 16/07/2003
Protesta pues, pero hazlo en castellano, o en cualquier otro idioma de nuestra rica geografía lingüística.
Subir
trocol
#27 por trocol el 16/07/2003
te comprendo maese, te comprendo...yo tb fui un bolero



slds
Subir
trocol
#28 por trocol el 16/07/2003
en bable??


slds
Subir
Jordimatik
#29 por Jordimatik el 16/07/2003
Por ejemplo.
Subir
GustavoTheLoar
#30 por GustavoTheLoar el 17/07/2003
La pirateria es algo que no hay que consentir y menos en un lugar tan agradable como este foro,pero tambien hay que denunciar o porner las quejas de lo que nos parece injusto.Cuando compre Cubase 5.1,el vendedor(de nombre Saul)cuando le pregunte si venia con manuales en castellano...me miro como diciendo..tu eres tonto o que????asi,que di por echo que venian en castellano y ya ves Jordi....ya ves lo que viene en castellano .Por otro lado o yo soy tonto o Logic Gold(tengo una copia):...(legal)no viene con los manuales en castellano...lo juro por todas las veces que llamo a Polimusica para quejarme(ahhhhhhh....como desearia haberme pasado a SX ahora que tengo manuales!!!!)saludos
Subir
Hilos similares
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo