Una vez miré brevemente todo lo que venía en el paquete, pude observar que en lugar de 220V, en América utilizan 120V, cosa que solucioné fácilmente comprándome un transformador (que en realidad es de 125V, pero manteniendo los 60Hz americanos). Tal cual, conecté la mesa con el transformador y nada...funciona perfectamente (o eso parece).
Mi genial duda consistía en saber si era o no normal que la mesa produjera cierto zumbidito, no en cuanto a clavijas, sino el aparato en sí (tengamos en cuenta que es un aparato eléctrico y que, como tal, hará el ruido que sea necesario, ya bien por temas de ventilación...o por cualquier otro motivo); y temía que igual, esa diferencia de voltaje tuviera alguna repercusión en ella, como podía serlo el ruido mencionado. Sabemos que aquí, aunque la corriente eléctrica en teoría nos llegue a 220V, hay una variación que alcanza hasta 240V, y es por eso que supuse que no daría problemas.
Aprovecho que he abierto el foro para preguntar, si alguien tiene idea, de para qué sirve exactamente el WordClock. ¿Sincronización de aparato con ordenador? Para lo que voy a usar la mesa es, más bien, para grabar baterías con sus respectivos efectos de canal/micro de forma individual, para después procesar en el ordenador cada una de las pistas (ej: bombo por un lado, caja por otro, etc.). Esto me supone tirar de 10 pistas simultáneas de audio (habiéndome comprado la myMLAN-16 de expansión para la "yamahita" con conexiones firewire), y no sé si es necesario que para que no se me desacompasen la una con la otra, usar el WordClock.
En fin, muchas gracias por la atención! Saludos musicaleeeeeeeeeeees.