Naray escribió:
Si las interpretaciones adolecen de un cierto folklorismo es por la diversificación misma de la que hablo y por el desconocimiento de las sociedades de esa lejanas epocas en las que muy poca gente sabía leer y escribir. ¿Se puede reconstruir ese ambiente, de verdad, sin grandes medios?
Las interpretaciones de música antigua son diversas por que son precisamente eso interpretaciones. La notación músical incluso de épocas tan "cercanas" como el siglo XVIII era bastante menos precisa que la actual, en determinadas partes (bajo continuo) apenas se indicaba el armazón armónico de la pieza y el interprete llegaba a tener un grado de improvisación alto. Por lo que sé hay mucho debate entre los musicólogos sobre el como interpretar determinadas obras y partituras.
Cada cierto tiempo algún músico de prestigio se atreve a representar obras (conozco algunas óperas) con instrumentos "históricos" (o inspirados en estos), vestuarios, iluminación y escenografía calcando las óperas barrocas, desde luego no creo que sea barato, pero se recrea el ambiente del momento de forma convincente. Estoy hablando de piezas barrocas y renacentistas. Las fuentes documentales existen tanto para la música como para otros aspectos sociales y culturales a estudiar, a medida que el estudio se enfoca a épocas más lejanas los documentos son más escasos y las hipótesis más abundantes.
Respecto al analfabetismo de las sociedades del pasado, paradójicamente hacía que estas sociedades fuesen extremadamente receptivas a los fenómenos musicales y literarios (oralidad). Extrapolando un poco, siempre me ha llamado la atención el éxito de las obras de W.Shakespeare en el momento en que fueron representadas, con un lenguaje culto, sofisticado, pero disfrutadas por todos los estratos sociales.
Saludos.