linchpin escribió:
yo creo que si escribimos letras en ingles los no-anglosajones es simplemente porque la mejor musica esta escrita en ingles, no me malinterpreteis, hay buena musica en arabe, español o chino pero hay que reconocer que en rock, pop, electronica y demas estilos que nacieron en paises anglosajones no hay color.
es como si alguien hiciera ¨tangos¨en rumano, podrian ser buenos pero nada como el idioma para el que nacieron.
aqui en españa, siguiendo nuestra linea, se critica en incluso discrimina a los grupos que cantan en ingles, lo he vivido en mis carnes.
ahora con mi banda hacemos letras en español pq nos parece una pena que la gente no haga caso a las letras simplemente pq estan en ingles.
hacer letras en ingles no es mas facil, suena mejor, si, pero si haces una mala letra y la escucha un anglosajon se parte el culo en tu cara.
cualquier letrista q se precie hara un esfuerzo para escribir una buena letra y eso conlleva mucho mas trabajo pq tienes q estudiar la letristica anglosajona, aprender el idioma, buscar palabras etc etc
luego esta el hecho de que es ingles las letras han ido mas ¨lejos¨ q en español, hay muchisimos grupos que han acostumbrado al oyente a determinados temas, expresiones, palabras etc etc sin embargo en español eso queda raro o directamente mal pq no estamos acostumbrados a escucharlas.
aqui bumbury por ejemplo ha sido el unico que ha hecho algo parecido a lo que se hace en ingles. y fue muy criticado.
la cuestion es que cada uno escriba en el idioma q le apetezca y ya esta, como decian hace dias: la musica es universal.
Aquí ya hay chicha
En lo primero que comentas no estoy de acuerdo, pero como es cuestión de gustos, ni falta hace que nos convenzamos.
Sí que se discrimina a los que cantan en inglés. Yo mismamente no escucho las letras cantadas en inglés por españoles. Es recalcitrantismo mío, lo sé, pero vamos, no hago daño a nadie con ello. Es lógico que cada uno se expresa mejor en su propio idioma; si eliges otro para comunicarte conmigo, paso de hacer el esfuerzo. Especialmente si no encontrabas la forma de expresarlo en tu idioma, en otro se te va a dar mucho peor, aunque no te des cuenta.
"hacer letras en ingles no es mas facil, suena mejor, si, pero si haces una mala letra y la escucha un anglosajon se parte el culo en tu cara.
cualquier letrista q se precie hara un esfuerzo para escribir una buena letra y eso conlleva mucho mas trabajo pq tienes q estudiar la letristica anglosajona, aprender el idioma, buscar palabras etc etc"
De acuerdo al 200%. La única salvedad es que escribas la letra malamente y pidas a un nativo que te la corrija. Entonces, chapeau.
"la cuestion es que cada uno escriba en el idioma q le apetezca y ya esta, como decian hace dias: la musica es universal."
De acuerdo al 300%. Cada uno que haga lo que quiera, siempre
