No es que conculquen tal o cual norma de academia alguna, es que resulta ridículo; y un matiz (y aviso de navegante) a la comunidad que habla en espalol; pero se ha entregado de forma sumisa al inglés, a bastantes nos resulta más paleto repetir wai fai sin saber qué es (sobre todo por qué es, su semántica en suma) que vui fi si no somos hablantes del inglés, una resistencia contra otras lenguas tampoco es que me parezca ejemplar (vamos, me parece cerrazón y oscurantismo, según eso no habría entrado el latín en esta península), pero traducir literalmente por celular cell phone, debería estar penado.
Responder
Citar
